3D мультфильм, кинематографический стиль, продолжение предыдущей сцены. Лили и Роуз находятся внутри своей ужасной гостиничной комнаты. Комната старая, тесная и обшарпанная: потрескавшиеся стены, старая кровать, потёртое покрывало, тусклая лампа, скрипучий деревянный пол. За окном уже темно.
Лили и Роуз сидят рядом на старой кровати. Они сначала расстроены и испуганы, но постепенно успокаивают...
